CJK Ideographs Comparison

中日韩常用汉字对比分析报告_对比对象

1. 现代汉语常用字表 (本资料记作:CY)

《现代汉语常用字表》分常用字(2500 字)和次常用字(1000 字)两个部分。由中国国家语言文字工作委员会与国家教育委员会于1988年1 月26 日联合发布。在本资料中, V4.0 版之后简称为“常用字表”,记作CY。V3.30 版之前误称为小学用字,曾记作“XX”。

2. 汉语水平考试用字 (本资料记作:HSK)

国家汉语水平考试委员会办公室考试中心制定,经济科学出版社2001 年6 月出版的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(修订本)中“汉字等级大纲”(2905 字)。分为甲级字(800)、乙级字(804)、丙级字(590+11)和丁级字(670+30)。简称HSK(汉办版),或HSK。

在V4.0 版对照表中分为甲、乙、丙、丙附录、丁、丁附录,其中丙附录标为“丙+”,丁附录标为“丁+”。

本资料V3.30 版之前采用的是北京语言大学汉语水平考试中心编制、现代出版社2003 年6 月出版的《中国汉语水平考试大纲》(初、中等)中“HSK(初、中等)常用汉字”(2204 字)。分为甲级字(798)、乙级字(808)和丙级字(598)。简称HSK(北语版)。

在V4.0 版对照表中保留了“北语版”HSK 的信息,甲、乙、丙、丙附录各等级字分别标为A、B、C 和C+。HSK 后不加版本说明时,指的是汉办版。

3. 台湾国小用字(本资料记作:T)

《国语文教育丛书》四十三《国小学童常用字词调查报告书》2002 年三月二版,编辑者 :台湾地区教育部国语推行委员会(初版 :2000 年十二月)。

此文档为收费文档,如需查看全部请付费购买。

具体收费方式详见:收费标准