公司动态

庆祝书同文公司成立20周年 || 忆起步：文渊阁《四库全书》电子版工程

Fri, 07 Jul 2017 01:30:00 GMT

▲书同文公司总裁兼文渊阁《四库全书》电子版工程总监

前言

2017年7月，香港回归20年，正好也是书同文公司创建20周年。书同文数字化技术有限公司的前身即是1997年建立的书同文电脑技术开发有限公司暨文渊阁《四库全书》电子版工程中心(1997-1999)。香港迪志投资、北京书同文开发的文渊阁四库全书电子版开辟了大规模古籍数字化的先河，其本身也是大陆和香港合作的重要成果之一。值得纪念！

翻开旧档，往事纷繁，萦绕眼耳，感慨万千。现挖掘出一段录音，是四库全书电子版工程完成后我在总结大会的讲话；还有一张合影，是当时全体员工的“全家福”。

▲文渊阁《四库全书》电子版工程全体员工合影（1999年）

《文渊阁四库全书》电子版始末（MP3）

你的浏览器不支持html5的audio标签

20年过去，书同文公司经历艰难困苦，成长为名副其实的高新技术企业和软件企业，专注于经典古籍善本、历史文献档案的数字化以及汉字信息技术处理的应用研发，书同文的自有版权的数字化内容和数字化工具被国内外众多图书馆采用。

一、工程预研

▲工程预研讨论（白板前发言者为工程总策划李超伦先生）

▲工程预研讨论（正面系领带者为数据部邓家明主任）

二、工程实施

▲数字化工程中心（OCR自动识别+在线校对）

三、第三方抽样校对

四、专家论证评审

▲由投资方组织专家对工程进行论证及评审

▲文渊阁《四库全书》电子版主界面

▲文渊阁《四库全书》电子版包装

五、文渊阁《四库全书》电子版新闻发布会

▲书同文公司总裁张轴材先生向来宾做工程总结报告

▲前人大常委副委员长钱伟长发表讲话

▲前人大常委副委员长许嘉璐发表讲话

▲中国工程院院士倪光南发言

▲中国科学院院士张效祥发言

六、后续报道

▲前国务院副总理李岚清参观书同文展台

▲前国务院副总理邹家华参观书同文展台

▲汪道涵先生会见文渊阁《四库全书》电子版工程投资方、出版人和开发单位代表

▲迪志余志明主席和书同文张轴材总裁向汪道涵先生介绍文渊阁《四库全书》电子版

▲张轴材总裁向季羡林先生介绍文渊阁《四库全书》电子版

第五届中国古籍数字化国际学术研讨会在京召开

Sat, 26 Sep 2015 08:04:00 GMT

2015 年9月24日—25日，由首都师范大学电子文献研究所、中国诗歌研究中心、首都文化建设协同创新中心主办的“第五届中国古籍数字化国际学术研讨会”在北京裕龙国际大酒店召开。来自海内外数字化专业企业和机构，以及高校及科研出版机构、文博系统的70余名专家学者参会，书同文公司总经理张福煜应邀出席，并做了《高校古籍数字化平台探究》的学术报告。

书同文

《语言文字政策研究》文章刊载

Wed, 11 Mar 2015 08:05:00 GMT

语言文字政策研究

《海淀创意产业》专刊：书同文数字化，让中国典籍里的文化资产活起来

Fri, 24 Oct 2014 08:08:00 GMT

本刊记者赵志刚

秦汉美文前朝事，古为今用书同文。文化的传播与时代特征密切相关，随着时光流逝，人类文明积淀在典籍中的文化资产离我们越来越远。作为信息时代标志的互联网技术，为唤醒沉睡在中国典籍中的文化资产打开了一扇门。北京书同文数字化技术有限公司（以下简称“北京书同文”），奋苍颉之力，创数码翰林，应用数字化技术通古今之变，历经20年完成了一批最重要的中国典籍的数字化整理、保护和利用，让隐藏在中国典籍里的文化资产鲜活起来，让经典与现实共筑中国梦。

通古今之变：让文化资产活起来

盛夏时节，在位于海淀区马甸东路的金澳国际大厦的北京书同文数字化技术有限公司总部，接待我们的是总经理张福煜先生，他带我们参观了公司办公场所，介绍了北京书同文的业务情况。

张福煜总经理介绍说，作为一个对传统文化知识、现代信息技术有着很高要求的行业，全国从事典籍数字化的企业不到10家，而北京书同文是全国最早从事中国典籍数字化的高新技术民营企业。公司成立以来，经历了中关村的风风雨雨近二十载，也算是中关村的老字号了，之所以还能在自己的一亩三分地耕耘，靠得是专注和信念，还有就是兴致所至。

1994年，北京书同文团队最早介入中文信息处理领域始发于《汉语大词典》电子版开发；1996 年策划并承担《文渊阁四库全书》电子版工程；2000年，《文渊阁四库全书》光盘面市，并获得莫比斯大奖。

张福煜总经理介绍，企业是做软件起家的，特点是中外结合、文理结合、研发与应用结合。我们在办公区看到年轻的员工在电脑上认真审核着每一个文字。经介绍，这些员工是录校员。张总介绍说，录校员包括校对和补录入两项内容，最重要的工作是校对。古籍数字化是个慢工出细活的行业，先要根据扫描书页影像交由电脑OCR系统自动识别为文字，其中不少集外字、模糊字、通假字、异体字极易产生识别错误，那么这些问题只能靠人工进行校对更正，许多都要根据上下文意进行判断，由录校员在空缺的位置补录上正确的文字。所以录校员不仅需要古汉语知识，同时也要具备一定历史常识的储备，而不仅仅是单纯录入工作。

张总说：古籍数字化是个特殊的信息技术产业，完全不同于新兴文化创意产业。不仅需要现代技术的应用，又要有长期从业于中文数字化和文史领域的知识经验积累，要耐得住寂寞和孤独。文化和历史需要“保真还原”，我们所做的工作是以新的载体和新的形式如实地将沉淀下来的文化和尘封已久的历史，以新的形式和载体呈现出来，与此同时也是对古籍文献档案最好的保护。书同文不光是做企业，同时也在积功德，“嘉惠当代学林，荫福后世子孙”，同样是我们这些从业者寻求的目标。

中国是一个文明古国，拥有最丰富中华文明的宝贵典籍资源。一百年前中国正处于半封建半殖民地的深渊，美国钢铁大王卡内基在游历中国、印度和日本之后，认定这三国中，中国必将胜出。他的理由是：西方人不能掠夺走中国的内在本质。中国人的哲学思想是中华文明的根基，也是中国崛起的原动力。

自此百年后，中国卓然屹立于世界民族之林，经济实力全球第二，中国道路成为“北京共识”。重拾中华文明辉煌，我们感恩汉字，是数千年“书同文”延绵不绝的汉字积淀了浩如烟海的中华文化典籍，让古老中华文明的根基成为现代中国崛起的原动力。

台湾诗人余光中先生曾指出：中华文化是一个很大的圆，圆心无处不在，圆周无迹可寻，中文就是它的半径，中文走得越远，圆就越大。历史上，随着汉字的传播，中国成为中华文明核心圈，东亚及东南亚地区形成了大中华文明圈。

时至今日，中国典籍仍然是东亚文化的根祖。但是，由于典籍历史久远，且多珍本，普通人甚至一般的研究者很难看到和利用中国典籍，隐藏在典籍中的文化资产也很难被现代社会知晓和运用。国内大的公共图书馆和著名大学图书馆都有“古籍善本/特藏部”，里面收藏着“镇馆之宝”，绝不轻易示人。

信息时代互联网技术创造了无边界传播，典籍数字化成为古籍整理和传播的未来方向。数字化古籍以其信息量大、检索快捷方便、不受时空限制等特质，使古籍使用者的效率大大提高。同时，古籍数字化也使许多难得一见的“镇馆之宝”得到新生，为广大读者阅览我国古代文献典籍提供了便利。

比如，拥有一部《四库全书》不用再像过去一样要给它建藏书阁，现在只需携带一个硬盘就能带着《四库全书》走天下。更神奇的是，无论在何时何地，如果你有任何疑问，只要利用手机登陆专业网站，便可查询、下载所需的典籍……

大数据的蓬勃发展，让专家学者和莘莘学子渴望着从浩如烟海的典籍中吸取知识营养，得到思想启蒙，并打通古与今的对话。而北京书同文典籍全文数字化平台，可以让字字可查、句句可检、图图可视，提供更深度的古籍数据标引、挖掘、分析，让历史参与到社会生活中来。

中文典籍是中国的，是古老的；数字化是世界的，是年轻的。在信息技术不断发展的今天，北京书同文数字化公司以“书同文数码翰林”核心技术，实现了古籍与数字化的“联姻”，让中国典籍“通古今之变”。

因为互联网无边界，互联网上传播的中国典籍数字化无边界，中华文明无远弗界。

当代书同文：中文典籍数字化的旗舰

任继愈先生和季羡林先生是当代国学的两位巨星，也是给予了书同文中文典籍数字化事业谆谆教导和热情鼓励的恩师。任继愈先生为书同文公司题字“嘉惠学林”，季羡林先生称书同文的事业让典籍“如虎添翼”。

总经理张福煜先生介绍，书同文包括《四库全书》在内的中文典籍数据库，已经基本覆盖国内一线城市公共图书馆并陆续进入地级市图书馆，国内重点大学图书馆也成为书同文的基本用户。近年来，国外学者不断将目光聚焦北京书同文。德国历史最悠久的海德堡大学（http://www.uni-heidelberg.de）购买了书同文公司自主研发的中文古籍数字库《中国历代石刻史料汇编》，应用于校内中国历史文化研究领域。美国大峡谷州立大学（http://www.gvsu.edu/）和德国最大综合学术性图书馆——德国国立柏林图书馆（http://www.sbb.spk-berlin.de），也购买了书同文研制的中文古籍数据库《四部丛刊》。美国哈佛、耶鲁等一些国外知名高校也已通过互联网使用书同文研发的中文典籍数据库。

截至目前，世界上已有数十家欧美公共图书馆及大学图书馆购买并使用了《四部丛刊》电子网络版，为这些国家的东方文化学者研究中国五千年灿烂文化提供了更加便捷深入的了解。

种种成功的实例说明，在技术发展日新月异的信息时代，书同文公司提供的技术与服务是值得信赖的，书同文的中文古籍数据库给国内外用户搭建了一个很好的平台，使得中华历史文化典籍在全球范围内的传播不受时空、地域的限制，可以无障碍地使用。

总经理张福煜特别强调，书同文公司的发展离不开一个人，这个人就是公司创始人、总裁张轴材先生。是他奠定了我国中文典籍数字化事业的坚实基础。

张轴材先生是文革后清华大学计算机系首批工学硕士，曾任国家科委信息所副总工程师、先后兼任教育部语言文字应用研究所客座研究员、国家二代证编码专家、美国在线（AOL）、微软（Microsoft）高级技术顾问，CNNIC互联网协会资源与政策工作委员会委员，主编出版了国家语言文字工作委员会绿皮书《古籍字频统计》和《中日韩常用汉字对比分析》，近年又担任了国际互联网顶级域名国际化的ICANN中文专家。

书同文公司之所以有今天，这与张轴材先生代表中国在国际汉字统一编码领域做出的杰出贡献密不可分。

早在上世纪80年代末，随着信息技术的发展，为了在网络上能正确无障碍地传输汉字，计算机里处理交换用的汉字代码需要有一套认同规则，中国建立起一个跨部委的工作组，由张轴材任工作组副组长，其工作内容是被列为“七五”攻关项目之一的汉字内码与数据类型标准化。

当时的情况是：国内“万码奔腾”，台湾已经流行BIG-5码，IBM、DEC、NEC、日立、富士通、AT&T等大公司使用的汉字内码都不一样。“虽然那时还没有一个网络世界，但可以预见到如此发展，将来会变成阻碍沟通和发展的大问题。”更重要的是，我们必须掌握全球信息化中文编码的话语权和主导权，这就好比是领土划界一样，你不去争，别人争到了，就没你的空间。更何况中文是国脉文化之本，有时就是“寸码必争”。

1988年，中国建立了通用国际代码联合会（ACCC）。1989年，在国际标准化组织（ISO）的会议上，中方代表大陆、台湾、香港和澳门正式提出中日韩统一编码的N480提案，并提出了具体方案，引起轩然大波。在国际上，最强烈反对提案的是日本。而美国作为许多大工业公司的代表，站在了支持的一方。

“在汉字的国际编码问题上，中方一直是主导，这一点毫无疑问。”张轴材称。1990年召开汉城特别会议，中日韩决定建立CJK-IRG，在进入CJK汉字认同甄别的实质性阶段，张轴材被任命为CJK-IRG的主编兼召集人。很快，在ISO的会议上开始讨论汉字编码的方案，产生了一个重要决议：以中国的多字符集为基础，生成字表。

虽然在字序问题上，曾经相持不下。但在不断讨论中，中日韩达成两点共识，一是按文字编码，而不是按国家、地域、语言编码；二是要按字形统一编码，而不是按字音、字义或具体的造型编码。结果在1990年ISO旧金山会议上，投票表决通过了在中国方案基础上形成的汉字统一编码标准。

正因为是ISO国际汉字编码方案主要参与人，张轴材先生受邀主持了《文渊阁四库全书》电子版工程，并担任工程技术总监之职。

书同文总裁张轴材在谈到“书同文公司典籍数字化的新进展”时曾深情表示：我们要记住的是，我们这一行，方向就是要“嘉惠学林”（任继愈题字）、就是要让更多的学者“如虎添翼”（季羡林语），我们本身不是文史专家，我们只是文史工作者的内容提供者（ICP）和服务提供者（SP）。我们的服务做得好不好，就要看我们是否满足使用者的需求，踏踏实实地向用户提供了高质量的（数字化）内容，以及服务到位的数字化技术功能。

张轴材这样说是有底气的。我国中文古籍数字化工程起步比欧美国家晚，比亚洲地区的日本、韩国晚，比中国的台湾和香港地区也晚，但经过20年持续发展，目前无论在规模和水平上都已远远超过海外。

从《文渊阁四库全书》电子版，到《四部丛刊》全文检索系统的成功发行，体现了中文古籍数字化技术的日趋成熟，也奠定了北京书同文作为中文典籍数字化领军企业的成功之路。

近些年来北京书同文不仅自主研发了许多中文古籍系列，也与中国第一历史档案馆、故宫博物院合作，陆续将珍藏于大内深宫的明清档案、馆藏珍本、陈设档册、各地方志进行了系统整理和全文数字化，相信不久的将来会开放并吸引更多的读者查阅。

数码翰林：现代苍颉泣鬼神

北京书同文开创的中文典籍数字化突破了技术壁垒，他们结合《文渊阁四库全书》中应用研发的技术体系，逐步成为书同文的核心技术——数码翰林。

上世纪末，典籍数字出版出现了两件标志性大事。一件是，1993 年《牛津字典》Oxford English Dictionary 斥资5500 万美元开始了大规模的修订计划，每季度都与项目进度平行地提供一个联机版http://www.oed.com/about/oed-online。一件是，1994 年正式发布的《大英百科全书网络版》EncyclopediaBritannica Online 作为互联网上第一部百科全书问世http://162.105.138.185/database/EB.htm。

这两项发展开创了规模化电子出版的先河，也让北京书同文人加快了中国典籍数字化道路的探索。

典籍数字化面临的新问题。任何事物在发展过程中总会遇到各种难题，同样，古籍数字化工作也存在不少问题，主要涉及古籍数字化统一标准和古籍数字化的真实再现。

首先看古籍数字化统一标准。比如，字形的问题。在古代典籍中，一个字有很多种写法，比如在对联“氷冷酒，一点,，两点，三点；丁香花，百头，千头，万头”中，“氷”即“冰”，可只有一点，如果在数字化的过程中，将其改写成通用的“冰”字，就使原来的对联缺少了韵味，也很难理解。

再看古籍数字化的真实再现。古籍数字化的真实再现，是建立在正确理解原文基础上的文字转化，这对人才储备也提出了更高的要求。从业者必须是文理兼备的人才，既要掌握计算机技术，又必须有深厚的国学功底。其中涉及到的国学功力，就有古籍中异体字关联、简繁体关系，正体异体关系，正字讹（伪）字关系，通假被通假关系，古今字关系，新旧字形关系，中日字形关系，形近异义字，避讳字等。

北京书同文公司集多年在中文信息化领域中所积累的技术、工程经验，结合多领域用户实际需求，形成自有的一套数字化整体解决方案及专业信息化、数字化软件——“数码翰林”。它是对多文种信息资源进行采集、数字化制作、概括性信息数据（元数据）提取、全文内容结构化处理、信息组织、发布、检索，并可在网络环境下向公众提供多种信息服务的集成性工具软件。“数码翰林”体系结构基于国际标准（Unicode,XML,Dubin Core），结合双引擎（OCR+FTR）驱动三大模块。

——“数码翰林”中的发布系统，可在Internet环境下，整合专著、学术论文、工具书、多媒体资源，为不同地域学者、读者提供足不出户、字字可查、句句可检、图图可视的信息服务，其特色为：

1．分类浏览，资源分布一目了然；多文种、多形式资源（全文、图片、多媒体）共存一库。

2．简繁、中日、异体文字关联性全文检索，同义词关联全文检索（可根据用户需求加入）。

3．工具书与全文内容挂接（专业联机字典）。

4．辅助阅读工具（放大镜、添加标点、书签、勘误、打印等）。

5．鼠标手写输入检索文字。

——“数码翰林”中的电子编目员、数据转换器提供了标准元数据多种制作手段，及全文内容结构化置标，是实体资源（全文、图像、多媒体）提交到发布系统的桥梁，其特点为：

1．对载有编目源信息的纸张载体文献，通过扫描使其成为电子图像文件，再通过OCR技术，将图像文字转换成数码文字，提供文字内容读写顺序的和还顺序的校对技术，整个过程不需人工录入。工作人员只需圈选有关信息（如题名、作者等），通过Dublin Core元数据定义，即可完成编目工作。

2．兼容原有MARC数据转换。

3．元数据项遵循Dublin Core定义。

4．全文内容结构化置标工具，制作其章节目录信息。

5．整合原有其他形式电子资源（txt,doc,s2），提交入库。

——“数码翰林”中的数码大师经过《四库全书》《四部丛刊》等数十亿古籍文字的数字化加工锻炼，在资源信息数字化制作过程中，提供了实用的，工程化的OCR数据加工，联机无纸校对生产线，并使得最难解决的古籍资源数字化成为现实，其特点为：

1．自动手写识别，并建立汉字与字迹的对应关系。

2．典籍版面竖排、多列注释文字原样恢复。

3．联机无纸多种校对方式，提供多个候选字，无需输入，鼠标点击改正错误。

4．生僻字、怪癖字解决方案。系统支持国际标准的编码体系ISO10646（UNICODE），解决古籍中出现的异体字、避讳字、八卦字符等。

5．提供多种检查方式及错误重点提示方式，从而提高制作质量。

6．实时性、可视化、方便宜用的管理工具，在线监控项目进度，设置一系列的项目参数，实现人员、数据、项目全程管理控制。

“数码翰林”系统，展现了北京书同文数字化技术的特色。

一是鉴于文献的重要性，坚持原文与全文并存对照的模式，在可能范围内实现保真。与此相关，必须坚持原版面竖排格式：

　　随着古籍数字化工作的进展，发现除古籍善本版式特点外，明清历史文献档案样本也愈加丰富和复杂。这些文献档案表现出与古籍善本不同的特点。例如：“上谕”、“旨”、“硃批”、“圣祖”、“御笔”等字样出现时，这些文字书写都高于其他文字之上，以体现皇权的至高无尚；同样的原因，大臣在个人名字落款前，也会用小字写“臣”。

　　这在现代横排版方式下是无法体现其历史信息的。这样，保持原版竖排（XML）就显得极其重要了。

　　同时，确保图象数据与XML数据的完整性。

　　二是彻底的网络展现，从C/S版过过渡到B/S。用户无需安装任何客户端软件。

　　三是提供基于Web的手写识别系统（书同文“巧笔”），用户无需记忆任何汉字书写和拆分的规则，特别有利于输入、查询罕用字或不明发音的汉字；同时还可以顺藤摸瓜地检索和输入各种关联字。汉字识别在服务器端实现-云计算的概念的初步实现。

　　四是维护目录的完整性。

　　古籍善本、历史文献档案不同于通常的搜索（无MetaData）。目录完整反映了其中分类和时序关系。读者通过浏览目录可以很快清楚地了解一套完整丛书或档案的全貌；而且有了这个目录信息，搜索/检索结果可以清晰地标明命中的出处。

　　五是跟踪与适应各类浏览器：选用B/S的代价。

B/S给读者带来的便利是不言而喻的，同时也附带了维护成本。市场竞争的结果必然迫使浏览器不同厂家不断升级改版。如何使B/S产品适用这些变化，做到兼容是不可回避问题。

　　六是多维助检。支持人名、地名、职官以及关联字检索。

　　七是全文检索自动关联简繁异。

工欲善其事，必先利其器，这个“器”就是书同文公司在多年实战中沉淀、汇聚下来的精湛技术。在移动互联网时代，北京书同文公司的“精湛技术”爆发了，在手机彩书、典籍数字化、古籍云服务等领域有颇多创意与建树。

前几年彩信、短信百花争艳的时候，书同文推出了与众不同的，充满文化气息的“彩书”。这是一个书法化的信息服务或者是多页的彩色小册子，最主要的特点就是它是非静态的。彩书的特点是传统文化与无线网络相结合。彩书不仅动感而且动态，一切由用户自定义，这是和静态图片下载最大的区别，一般的ICP提供的是内容，书同文提供的是软件加数据与引擎。

将先进科技与中华文化相结合，借以保存和弘扬中华文化，是世界各地华人的共同愿望。北京书同文公司把中文典籍数字化作为自己责无旁贷的使命。书同文深入这一领域20年，推动了新技术的开发，为古籍电子化、文献数字化、电子图书馆的发展打开了新途径，把中华文化奉献给世界。

《海淀创意产业》专刊

国际互联网域名管理机构重要消息

Thu, 25 Sep 2014 08:09:00 GMT

昨天，2014年9月24日，国际互联网域名管理机构发布了一条重要消息-“ICANN十分高兴地宣布中文根域标签生成规则（LGR）专家组现已正式组建。依照2013年7月11日发布的《呼吁组建根域标签生成规则专家组》一文，中文社群已于2014年8月27日向ICANN提交了其所编制的《中文根域标签生成规则专家组组建提案》（简称"本提案" [PDF, 235 KB] 和附件A[PDF, 167 KB]）。ICANN工作人员已对这份提案进行了审核，包括专家组的构成和工作范围，以确保该提案符合《LGR规程》[PDF, 772 KB] 中确定的要求，特别是《呼吁组建根域标签生成规则专家组》一文中确立的标准。

我们愿意借此机会代表ICANN衷心感谢中文生成专家组中的每位成员，感谢你们花时间和精力将自身的专业知识贡献给这一专家组。”

作为长期为互联网中文化奉献心力的书同文数字化技术有限公司，对此项重大进展表示极其欣慰；对于公司总裁张轴材老师继续在专家组贡献他的经验与才智表示坚决支持。我们将继续团结和依靠学术界、技术界的朋友，在国家网信办、国家语委、国家网络中心的领导支持下，做好后台服务和支持，使互联网域名国际化、中文化早日达到预期的目标。

The announcement ison the ICANN website at:https://www.icann.org/news/announcement-2014-09-24-zh.

Selected from thethe proposal-

Zhang Zhoucai,CEO ,UniHan d-Tech Co.,Ltd.

Joe Zhang is aChinese script processing expert. From 1989 to 2003, he was the key developer of ISO/IEC 10646, chairedthe CJK group as CJK JRG, and is an IRG rapporteur and contributing editor. Asthe CEO of UniHan Digital Technology, he acts as the invited researcher of theLanguage Application Institute under the Ministry Education of China. Hisbackground of Chinese language and Chinese culture provides support forvariants set regulation.

ICANN

书同文微信公众账号已开通

Sun, 17 Nov 2013 08:10:00 GMT

书同文微信公众账号已开通！微信“扫一扫”下面的二维码即可，记得“加关注”，我们也会关注您，多谢了！

本站原创

书同文公司再次获颁软件企业认定证书

Thu, 31 Oct 2013 08:11:00 GMT

本站原创

中秋·杜诗二首欣赏

Thu, 17 Oct 2013 08:11:00 GMT

八月十五夜月二首
滿月飛明鏡，歸心折大刀。
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖見羽毛。
此時瞻白兔，直欲數秋毫。

稍下巫山峽，猶銜白帝城。
氣沈全浦暗，輪仄半樓明。
刁斗皆催曉，蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄，不獨漢家營。

源自：四部丛刊/初編/集部/分門集註杜工部詩/卷第一（唐·杜甫撰，宋·闕名集注，宋呂大房撰年譜，宋·蔡興宗撰年譜，宋·魯訔撰年譜，景南海潘氏藏宋刊本）

本站原创

窈窕”并非“苗条”

Mon, 02 Sep 2013 08:13:00 GMT

窈窕淑女君子好逑:“窈窕”幽間也；“淑”善；“逑”匹也。言后妃有關雎之德是幽間貞専之善女冝爲君子之好匹。

由此看来古汉语中“窈窕”并非“苗条”之意。

源自：四部丛刊/初編/經部/毛詩/卷第一（漢·毛亨傳；漢·鄭玄箋；唐·陸德明音義。景常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏宋刊巾箱本）

本站原创

八月网络事故频现，CN域名遭最大规模网络攻击

Fri, 30 Aug 2013 08:15:00 GMT

8月25日凌晨零点左右，国家域名解析节点受到拒绝服务攻击，凌晨2点，服务恢复正常。但当天凌晨4点左右，国家域名解析节点再次受近年来规模最大的拒绝服务攻击，.CN域名出现大面积瘫痪，包括.COM.CN域名的网站也受到影响。网络攻击发生在凌晨，所以并没有对网民造成严重影响，受影响最大的是新浪微博用户，大量新浪微博用户当时反映，首页无法刷新，评论全部被清空，微博也发不出去。

@CNNIC官方微博（中国互联网信息中心）称，此次故障原因是国家域名解析节点受到拒绝服务攻击，部分网站解析受到影响，导致访问缓慢或中断。针对这次网络攻击，工业和信息化部已启动“域名系统安全专项应急预案”，进一步保障国家域名的解析服务。截至该微博发布时间（约10时30分），攻击仍在持续，国家域名解析服务已经逐步恢复。

教育部公布《通用规范汉字表》

Tue, 27 Aug 2013 23:57:00 GMT

2013-08-28 07:57:36 来源: 北京晨报

昨天上午，教育部举行新闻发布会，公布了《通用规范汉字表》。该表新收录已在社会语言生活中广泛使用的“闫”等226个类推简化字，并调整45个异体字为规范字。至此，8105个汉字成为中国拥有首批“身份证”的方块字。此外，记者还了解到，公安部正在制定“姓名用字字库”，今后将引导大家尽量使用规范字起名。

义务教育新课标早已修订

据专家介绍，2011年公布的《义务教育语文课程标准》开始修订之时，适逢《通用规范汉字表》研制工作初步完成，里面的“一级字表”正好用到课程标准中去。

此次公布的《通用规范汉字表》主表共收8105字，分为三级：一级字表为常用字集，收字3500个，主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要，也可以作为义务教育阶段的识字标准。二级字表收字3000个，常用度仅次于一级字。一、二级字表合计6500字，主要满足出版印刷、信息处理等方面和社会生活的一般用字需要。三级字表收字1605个，是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字，主要满足与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。已出版的《新华字典》第11版和《现代汉语词典》第6版修订时已跟进字表。

《通用规范汉字表》参见：

http://www.gov.cn/zwgk/2013-08/19/content_2469793.htm

北京晨报

北京书同文公司受邀参加天津图书馆“数字图书馆深度游”

Sun, 18 Aug 2013 08:18:00 GMT

二０一三年八月十八日上午应天津图书馆邀请，书同文公司参加馆内主办的“数字图书馆深度游”活动，用数字化阅读了解历史、获取知识的历程。我公司资深软件工程师做了题为 “感受典籍—《书同文数据库》带你考证经典”演讲。演讲细致而深入地引领听众了解古籍数据库的每个功能，并应他们要求讲解了全文古籍数字化的演示；此外还让听众体验了公司寓教于乐的在线服务 – 个性化制作印章以及名家草书，让听众亲身感受到书同文公司通过新技术所呈现中华文化的博大精深。

演讲后，听众踊跃参与了有奖问答环节，现场气氛活跃，高潮不断。许多听众表示会继续关注书同文公司及产品；书同文也欢迎各位读者更多关注公司并对产品提出意见和建议。通过这次活动使我们更增强了在古籍全文数字化方向发展的信心。

本站原创

北京书同文公司受邀参加第四届中国古籍数字化国际学术研讨会

Sat, 17 Aug 2013 08:19:00 GMT

二０一三年八月十七日下午应国学网邀请，书同文公司参加了由首都师范大学电子文献所、中国诗歌研究中心、亚洲大学资讯学院联合主办的“第四届中国古籍数字化国际学术研究会暨第六届文学与资讯技术国际研讨会”，该次大型会议旨在促成更多的有识之士共同探索中华文明的传承与创新之路。我公司资深专家做了题为“书同文数据库之通古今之变服务”的演讲。

演讲中论述到，古籍数字化发展已经逾十年，且又处于大数据的蓬勃发展时代，书同文经过多年市场实践，感受到目前的史学界，众专家不再局限于为史研史，各位莘莘学子也渴望着从浩如烟海的历史史实中吸取知识营养，得到思想启蒙，并打通古与今的对话。高校中，探讨通古今之便的课程与学术报告，常使青年学子兴奋不已，特别是初出茅庐的青年学者所作的具有强烈时代感的学术报告，听者蜂拥而至，座无虚席。

种种学史研史的进展，让作为长期提供古籍数据库的书同文深刻感到，虽然初期的古籍数据库建设的确为快速查找资料、提高古籍利用率起到了至关重要的作用（由近年来各类历史研究文献中所引用电子数据库频率之高便知其深远意义）, 但是目前显然已不能满足研究人员日新月异的研究要求。古籍全文数字化并不只是载体的转移，字字可查、句句可检虽是数据库的亮点，提供更深度的古籍数据标引、挖掘、分析，辅以与现今时代息息相关的论题，提供功能丰富的学习、参与古籍数字化的平台，吸引更多的年轻学子爱传统、读经典，让历史参与到社会生活中来，才是以后史学的趋势。

书同文公司在演讲过程中向各位专家展示了二个方向、三个数据库，二十二个子库的完整生产线，探讨了大数据时代中深度学习（Deep-Learning）的关键技术如何用在古籍数字化中，最后演示了实时寻典、明清一天、参考书群等各项亮点新功能,获得大家的一致好评。

本站原创

釣魚島賞給盛宣懷

Fri, 20 Apr 2012 08:20:00 GMT

皇太后懿諭太常寺卿盛宣懷所進藥丸甚有效驗。據奏原料藥材采自臺灣海外釣魚島小島，靈藥產於海上功效殊乎中土。知悉該卿家世設藥局，施診給藥，教濟貧病，殊堪嘉許。即將釣魚島、黄尾嶼、赤嶼三小島賞給盛宣懷為產業，供采藥之用。其深體皇太后及皇上仁慈普被之至意欽此

光緒十九年十月

书同文公司再次获颁高新技术企业证书

Thu, 23 Feb 2012 08:21:00 GMT

我公司经北京市科委、北京市财政局、北京市国税局、北京市地税局4个部门联合核准，再次成为北京市高新技术企业的一员。已于今日2012年2月23日取得获颁的高新技术企业证书（为期三年，编号：GF201111001364）。

本站原创

书同文古籍库全系列软件全部通过检测

Thu, 01 Dec 2011 08:21:00 GMT

为配合信息产业部软件企业认定和软件产品登记工作（双软认证登记），我公司从 2011年12月份起，陆续请北京市电子产品质量检测中心，对公司研制、开发的共九款古籍数据库全文检索软件进行了软件测试，并都一次检测通过，顺利拿到了政府主管部门认可软件检测机构的《软件产品检测报告》。

本站原创

书同文公司捐助贵州贫困小学

Thu, 27 Oct 2011 08:22:00 GMT

今年10月份由北京动漫游戏产业联盟发起倡议，中关村数字内容产业协会携手各会员单位向贵州贫困山区小学捐助活动。书同文公司全体员工积极参与该活动，为贵州平塘县上塘镇上莫村小学的孩子们捐献了各种学习用具用品、词典、收音机、文曲星等实物。这些物品已经于10月27日由产业联盟转交给上莫小学。
我们也籍此次活动为远方贫困山区的孩子们献上大家的一份爱心，送去我们的祝福。

捐赠证书

捐赠清单

《大明实录》升级为2.0版

Fri, 30 Sep 2011 08:23:00 GMT

书同文公司继已经推出的《大明实录》全文检索系统1.0版本后，现已完成对1.0版的内容升级--2.0版，新增了《皇明宝训》和《万历邸钞》全文数字化内容，以便读者更加全面详尽地掌握有关明帝国的史料。详情请致电我公司市场部。

2011年9月30

书同文参加第三届中国古籍数字化国际学术研讨会

Thu, 18 Aug 2011 08:24:00 GMT

2011年8月18日下午第三届中国古籍数字化国际学术研讨会在北京紫玉饭店圆满闭幕。此次参会的共有来自海内外50余家学术及出版机构的60余名专家学者。会议由首都师范大学电子文献研究所、中国诗歌研究中心、国学传播中心和国学网共同主办，为期三天。

书同文公司总经理张福煜应邀参加第三届古籍数字化国际研讨会，并做了《试谈古籍数字化迈向云出版》的发言，介绍了公司近两年来在基于云计算数字化出版方面的最新技术进展。

近期公司新闻

Thu, 17 Mar 2011 08:25:00 GMT

1.《大明实录》全文检索数据库系统全面更新

　　经过近一年的精心制作，书同文公司本月全面更新《大明实录》全文检索数据库系统。该系统是以红格钞本为基础底本，以广方言馆、抱经楼本、北京大学本、礼王府本、嘉业堂本、天一阁本、明内阁精写本、梁鸿志影印本、内阁大库藏清初明史馆钞本等数十种本子为对校本，经过全文数字化后，整合了全文检索等功能后研制的基于互联网的全新产品。内容上还附加了《崇祯实录》、《崇祯长篇》、《明囗宗囗皇帝实录》、《明熹宗七年都察院实录》等零散史料。

希望了解相关信息资料的机构或读者，请与我们联系：
电话：010-82207018
email:chiy.zhang@unihan.com.cn

2.第三届古籍数字化国际研讨会将在2011年8月16-19日举行，书同文公司将应邀发言《试谈古籍数字化迈向云出版》，介绍书同文在古籍数字化方面的新进展。

3.第35届Unicode与国际化国际研讨会将于10月18-19日在美国Santa Clara举行。书同文公司的论文《中文古籍“云出版”的若干特殊要求》从众多论文中脱颖而出被选中，即将发表。