《外交报摘译汇编》全文检索系统

简介

《外交报》是中国近代第一份以评述国际问题为主的报刊。蔡元培、严复等都曾是该刊物稿件的主要撰译者。该报由张元济主编，于一九0二年在上海创刊。其特点是从国外几十种报刊摘译时事文章，内容涵盖：国际形势、国际公法、各国对华政策、各国争端内政等，为读者提供了广泛时事参考。

该报自创刊始至一九一一年一共出了三百期，汇集了丰富的清末时期外事资料，深受朝野上下重视，对研究近代中国政治、外交有相当有用的价值。

清末民初时期社会政治时局动荡不已，经济脆弱不堪，而思想文化却异常光彩，特别是知识界思想活跃，视野开阔，出版业、新闻业飞速发展，著述兴盛一时。

出版业巨子张元济先生敏锐地感知到当时的时局变动，创办了该报刊。本报分八类汇编成书：

• 论说：选择东西外交家所著，间由自著或登来稿；
• 谕旨：即不涉外交者亦恭录之；
• 文牍：凡章奏条约规则报告之类皆隶之；
• 本国外交纪闻；
• 东西文报以各国对我国政策为第一类，
• 各国互相交涉者为第二类，
• 各国内政为第三类；
• 要电汇录

译文悉从原意不稍损益，即有讥讪亦存其真，以资鉴资。

张元济为了保持报刊的独立性，资金全部来自同业者集资，不接收外部捐募。

我们以此作为项目选题，目的为读者提供了解清末国际形势对当时清政府对外政策的制定以及外国列强对华政策给清政府所施加的影响等具有很有意义的历史参照，弥补我们以往史料文献单一从中国自身角度看世界的局限性，从世界其他外交策略角度看待中国，看待世界。