庆祝书同文公司成立20周年 || 忆起步:文渊阁《四库全书》电子版工程

▲书同文公司总裁兼文渊阁《四库全书》电子版工程总监

前言

2017年7月,香港回归20年,正好也是书同文公司创建20周年。书同文数字化技术有限公司的前身即是1997年建立的书同文电脑技术开发有限公司暨文渊阁《四库全书》电子版工程中心(1997-1999)。香港迪志投资、北京书同文开发的文渊阁四库全书电子版开辟了大规模古籍数字化的先河,其本身也是大陆和香港合作的重要成果之一。值得纪念!

翻开旧档,往事纷繁,萦绕眼耳,感慨万千。现挖掘出一段录音,是四库全书电子版工程完成后我在总结大会的讲话;还有一张合影,是当时全体员工的“全家福”。

▲文渊阁《四库全书》电子版工程全体员工合影(1999年)

《文渊阁四库全书》电子版始末(MP3)

20年过去,书同文公司经历艰难困苦,成长为名副其实的高新技术企业和软件企业,专注于经典古籍善本、历史文献档案的数字化以及汉字信息技术处理的应用研发,书同文的自有版权的数字化内容和数字化工具被国内外众多图书馆采用。


一、工程预研

▲工程预研讨论(白板前发言者为工程总策划李超伦先生)

▲工程预研讨论(正面系领带者为数据部邓家明主任)

二、工程实施

▲数字化工程中心(OCR自动识别+在线校对)

三、第三方抽样校对

四、专家论证评审

▲由投资方组织专家对工程进行论证及评审

▲文渊阁《四库全书》电子版主界面

▲文渊阁《四库全书》电子版包装

五、文渊阁《四库全书》电子版新闻发布会

▲书同文公司总裁张轴材先生向来宾做工程总结报告

▲前人大常委副委员长钱伟长发表讲话

▲前人大常委副委员长许嘉璐发表讲话

▲中国工程院院士倪光南发言

▲中国科学院院士张效祥发言

六、后续报道

▲前国务院副总理李岚清参观书同文展台

▲前国务院副总理邹家华参观书同文展台

▲汪道涵先生会见文渊阁《四库全书》电子版工程投资方、出版人和开发单位代表


▲迪志余志明主席和书同文张轴材总裁向汪道涵先生介绍文渊阁《四库全书》电子版

▲张轴材总裁向季羡林先生介绍文渊阁《四库全书》电子版