窈窕淑女君子好逑:“窈窕”幽間也；“淑”善；“逑”匹也。言后妃有關雎之德是幽間貞専之善女冝爲君子之好匹。

由此看来古汉语中“窈窕”并非“苗条”之意。

源自：四部丛刊/初編/經部/毛詩/卷第一（漢·毛亨 傳；漢·鄭玄 箋；唐·陸德明 音義。景常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏宋刊巾箱本）

本站原创